Bosnar, Drago

Bosnar, Drago, prevoditelj i pjesnik (Vinagora, 27. IX. 1947). Osnovnu školu pohađao je u Vinagori i Desiniću, a gimnaziju u Interdijecezanskome sjemeništu na Šalati u Zagrebu. Studirao je teologiju na Katoličkome sveučilištu Eichstätt-Ingolstadt u Bavarskoj i na Katoličkome bogoslovnom fakultetu u Zagrebu, gdje je diplomirao 1974. God. 1973. zaređen je za svećenika. Kao kapelan od 1974. do 1976. službovao je u Prelogu, potom kao župnik od 1976. do 1991. u Drnju, od 1991. do 1993. u Peterancu, od 1993. do 2001. u Orehovici kraj Bedekovčine, a 2001–24. vodio Župu Uznesenja Blažene Djevice Marije u Oroslavju. God. 2023. proslavio je 50 god. misništva. Od 2024, kad je umirovljen, obavlja službu pastoralnoga pomoćnika u nacionalnom svetištu i župi Marija Bistrica. Osim svećeničke službe, bavi se proučavanjem suodnosa teologije i književnosti, objavljujući radove u različitim periodičnim publikacijama (Spectrum, Svesci – Kršćanska sadašnjost, Kana). Više godina uređivao je vjerski program na Radiju Koprivnica; od 1986. do 2006. sa svećenikom Josipom Vnučecom uređivao je biblioteku duhovne teologije FOS – ZOE, a uredio je i antologiju južnoameričkoga pjesništva bune i otpora O ljubavi i smrti (Svesci – Kršćanska sadašnjost, 1980). Prevodi s njemačkoga jezika, uglavnom djela katehetsko-homiletske tematike, npr. S Bogom na putu –Mit Gott auf dem Weg (1991) Rudolfa Schmida, Djela apostolska –Apostelgeschichte (1993) Klausa Kliescha, Živjeti istinu – Jetzt die Wahrheit leben (1993) Franza Königa i Jacoba Kremera, Govor znakova –Geheiligte Zeichen (1996) Petera Paula Kaspara i dr., a preveo je i zbirku božićnih priča za djecu i odrasle Bor koji je ostao neokićen –Mein Weihnachtsbuch (s Romanom Turčinovićem, 1981). Od 1995. suradnik je meditativne emisije Duhovna misao na Prvome programu Hrvatskoga radija, a te je tekstove sabrao u zbirkama Duhovno u svagdanjemu (1998) i Dopustiš li životu da ti priđe...: svećeničko zrnje dobrih misli (2010). Bavi se i pisanjem poezije (zbirka Jedanaesta postaja, 1995; neke su mu pjesme objavljene u Podravskome zborniku, 1991. i u antologiji Moja Podravina: pjesme o Podravini, 2000). Objavio je i zbirku poetskih meditacija Život je tako čudesan (1990).

J. Lukec