Pavlinić, Vladimir

Pavlinić, Vladimir, novinar, grafičar i prevoditelj (Dubrovčan, 5. XI. 1929 – London, 25. IX. 2022). Osnovnu školu pohađao je u Velikome Trgovišću. Klasičnu gimnaziju (1948) i studij teologije (1953) završio je u Zagrebu. Uz teologiju, studirao je i slikarstvo. Godine 1953. zaređen je za svećenika te je 1958–63. bio upravitelj župe Oštrc u Žumberku. Bio je pokretač i 1963–72. glavni urednik tjednika Glas Koncila, potom 1970–71. i prvi glavni urednik obiteljske revije Kana. Izložen sustavnim režimskim pritiscima (nekoliko puta zatvaran), odlučio je napustiti zemlju. Isprva je boravio u Beču, a od 1974. je živio i radio u Londonu, gdje je do 1977. bio član uredništva Nove Hrvatske, a potom glavni urednik lista Poruka slobodne Hrvatske (1978–83) te suutemeljitelj Hrvatskoga informativnog ureda. Nakon 1990. vratio se u domovinu, sastavio prvi nacrt ustroja hrvatske novinske agencije, te 1992. uređivao tjednik na engleskome jeziku Croatia Monitor. Od 1996. uređivao je televizijski program Treća strana Udruge za domovinu i dijasporu, potom radio u uredništvu Tjednika kao novinar i voditelj lektorske skupine. Od 1997. do 1999. organizirao je i vodio Novinarsku radionicu HINA-e. Nakon toga vratio se u London. Od 2003. pisao je kolumnu u mjesečniku Kana. Autor je knjige Stil i jezik novinara (2001). Bavio se i slikanjem. Odlikovan je Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića (2019).

LIT.: M. Ivanjek, Kad budeš prolazio, Zagreb 2013.

M. Ivanjek