Sermage, Rikard (Richard)

Rikard Sermage, Napušteni, Zagreb 1944.

Sermage, Rikard (Richard), književnik, publicist i političar (Zagreb, 27. VIII. 1831 – Graz, 4. I. 1903). Pripadnik grofovske obitelji Sermage, podrijetlom iz Francuske (Burgundija). Školovao se u Beču i na akademiji Altenburg. Od oca Dioniza Gašpara naslijedio je obiteljsko imanje i dvorac u Oroslavju. Bio je zapovjednik varaždinske pukovnije hrvatskih banderijskih husara, a od 1848. predsjednik Bojnoga odsjeka Banskoga vijeća. Također je bio pristaša Unionističke stranke. God. 1863. oženio se Franciskom, rođ. von Wurmbrand-Stuppach, pripadnicom poznate austrijske kneževske obitelji, ali se 1886. rastavio i sklopio civilni brak s pomoćnicom svoje bivše supruge Karolinom, rođ. Feldkirchen, zbog čega ga je državno odvjetništvo optužilo za bigamiju jer u to doba civilni brak nije bio dopušten. Zbog toga je napustio Katoličku crkvu i prešao u protestantsku sljedbu unitarijanaca, koja je najviše djelovala u Erdelju. God. 1885. prodao je svoj posjed Oroslavje Gornje barunu Ljudevitu Vranyczanyju te se odselio u Graz, gdje je živio do smrti, baveći se spisateljskim i novinarskim radom.

Prilike u Zagorju i stradanje seljaka opisao je u svojem romanu Die Verlassenen, objavljenom izvorno na njemačkome jeziku u Leipzigu 1889. Djelo je prevedeno na hrvatski i objavljeno u Zagrebu 1944. u nakladi biblioteke »Galeb« pod naslovom Napušteni: roman iz Hrvatskoga zagorja. Roman je pisan po istinitim događajima s autobiografskim elementima (grof Lav i njegova nemoć da sudbinu naroda promijeni na bolje) pa je stoga važno djelo za razumijevanje prilika u drugoj polovici XIX. st. Opisuje život u doba propasti hrvatskoga sela nakon ukidanja kmetstva, nesnalaženje s novostečenom imovinom, lihvarskim malverzacijama bogatoga plemićkog i trgovačkoga sloja te poreznim nametima i ovrhama, što je uzrokovalo potpuno siromaštvo i bijedu. Roman smješta u selo Sveti Mate, no ne odnosi se na selo Sveti Matej u Gornjoj Stubici već na Oroslavje i Sveti Križ Začretje, gdje je obitelj Sermage imala svoje posjede s dvorcima.

Svoja politička gledišta objavljivao je u Grazer Tagblattu iGrazer Postu. Od političkih spisa poznato je njegovo djelo U Tartaru: politička studija (Im Tartarus: politische Studie, 1888). Riječ je o političkoj drami koja obrađuje političke prilike u Hrvatskoj opisane u romanu, a među likovima je i Lj. Gaj. Djelo je u prijevodu Mirne Flögel Mršić objavljeno u Svetome Križu Začretju 2009.

M. Ivanjek